بدأت نائلة محمد حبيب آل فاران تدريبها المهني خلال دراستها في كلية العلوم الطبية بجامعة الملك سعود، فحضرت برنامجًا صيفيًا لأرامكو في 1998–1999، ثم أمضت تدريبًا تخصصيًا في 2000–2001.
تخرجت عام 2002 وعملت في وحدة التصوير المتقدم بمركز الظهران الطبي. وفي 2006 اختيرت لبرنامج اعتماد في تكنولوجيا الطب النووي بولاية كاليفورنيا، فدرست بجامعة تشارلز درو في لوس أنجلوس وتدربت بمستشفى سانت جوزيف في مقاطعة أورانج.
نالت الاعتماد عام 2007، وقدمتها سيرتها بوصفها أول سعودية تحصل على شهادة مجلس الاعتماد في تكنولوجيا الطب النووي.
وُلدت آل فاران عام 1978، ورحلت في 12 نوفمبر 2015 عن 37 عامًا بمستشفى أرامكو بعد معاناة مع المرض، تاركة تجربة في التأهيل التخصصي والتصوير الطبي.
