شاركت الدكتورة فاطمة عثمان النفيسة مع جوان ألفييري في نشر تقرير حالة بمجلة «كيوريوس» يوم 31 مارس 2016، يوثق انتقال ساركوما عضلية ملساء نادرة في منطقة غدة بارثولين إلى الرئة بعد عودة الورم موضعيًا.
تابع التقرير حالة امرأة في السابعة والثلاثين عولجت بالجراحة والعلاج الكيميائي، ثم ظهرت كتلة جديدة في موضع الورم بعد خمسة عشر شهرًا. وبعد تدخل جراحي وعلاج إشعاعي، كشفت الفحوص لاحقًا كتلة رئوية أكدت الخزعة ارتباطها بالورم الأصلي.
أشارت النفيسة في حديثها لأول سعودي إلى أهمية دقة التشخيص والانتباه إلى إمكان الانتشار إلى أعضاء أخرى. وأوضح التقرير أن العقد اللمفاوية التي استؤصلت كانت سلبية، رغم الاشتباه الأولي بالتصوير؛ لذلك لا يعد انتشار الورم إليها نتيجة مثبتة في هذه الحالة.
ناقش البحث محدودية المعرفة بهذا النوع النادر والحاجة إلى مزيد من الدراسات لتحديد أفضل نهج للعلاج. وذكر المؤلفان أنها أول حالة من هذا الموضع مع انتقال رئوي في الأدبيات التي راجعاها آنذاك.
